アブエロ：また人を殴ったのかい？ヤストラ
殴ってどうなる
自分を傷つける者を傷つけて
一体何が残る
ヤストラ
お前は強い
お前は大きい
お前は美しい
だから人はお前を讃える
他はどうだか知らないが
少なくともこの世じゃ
そういう仕組みになっている
だけどヤストラ
お前は優しくありなさい

サド：わかってるじいちゃん

アブエロ／サド
お前の（その）大きく強い拳が／俺の拳のでかいのは
何のためにあるのか／傷つけるためじゃないってこと
お前のその大きく強い体は／俺の体のでかいのは
何のためにあるのか／守るためだってこと
それを知りなさい／みんな（みんな）わかってる
みんなみんなわかってるよ
だから、だから少しだけ
俺に力を貸してくれよ
力を
力を

サド：見える…化け物が…見える
自分の右腕を見つめるサド
tradução: Sado olha fixamente para seu braço direito
ウォー

オリヒメ：たつきちゃん！…たつきちゃん

オリヒメ
あなたは友達を傷つけた
あなたはたくさんの人を
ずっとあたしを守ってくれた
大切な人を傷つけた
だからあたしはあなたを

オリヒメ：許さない

ナムシャンデリア（ナムチャンデリア * ホロウ）：許さないだって
どこから来るんだ、その自信は
何だい！周りに飛んでる小さいのは

オリヒメ：え