Eu fiz do coração um sapatinho
e dei ao meu amor para calçar
Depois recomendei-lhe muito:
pise com jeito, ande pouco e devagar

E o sapatinho que era cor-de-rosa
foi tão usado e maltratado
Que hoje em dia já não tem a mesma cor
Assim a vida, assim também o nosso amor...

Depois eu fiz de novo outro presente
de um sapatinho todo à fantasia
E então recomendei-lhe muito:
Use bastante, se possível todo dia

E o sapatinho que era cor-de-rosa
foi desprezado, abandonado
Hoje a saudade é o que resta em seu louvor
Assim a vida, assim também o nosso amor...

Eu fiz do coração um sapatinho
e dei ao meu amor para calçar
Depois recomendei-lhe muito:
pise com jeito, ande pouco e devagar!