Quando Eu For, Eu Vou Sem Pena
Chico Buarque
Cuando Me Voy Me Voy Sin Pena
Quando eu for, eu vou sem pena
Pena vai ter quem ficar
Morena tão desamada e tão precisada de amar
Açucena delicada sem a mão pra lhe cuidar
Curva de rio de serena sem proa pra navegar
E tanta beira de estrada sem um moço pra pousar
O que eu fiz é muito pouco
Mas é meu e vai comigo
Deixo muito inimigo
Porque sempre andei direito
Agasalhei neste peito muita cabeça chorando
Morena minha até quando você de mim vai lembrar
Quando eu for, eu vou sem pena
Pena vai ter quem ficar
Cuando me voy me voy sin pena
Pena tendrán los que se quedan
Morena, tan poco amada y con tanta necesidad de amar
Azucena delicada sin mano que cuide por ella
Serena curva de río sin barca que navegar
Tanto lado del camino sin un mozo con quien arribar
Lo que hice fue muy poco
Más es mío y se va conmigo
dejo muchos enemigos
porque siempre siempre me voy por lo derecho
Abrigo en este cofre muchas caras que lloran
Morena mía, ¿cuánto más me vas a recordar?
Cuando me voy me voy sin pena
Pena tendrán los que se quedan.
