Áfrika, bo foi kartilha di mundu
Mai Áfrika ti da lison pa tudu nason
Bo stória di sagradu legadu
Verdadi ki nunka foi kontadu
Pasadu di gradiozidadi, virtudi i saber
Áfrika memória ansestral, bersu di Mandela i Kabral

Áfrika, bo foi kartilha di mundu
Mai Áfrika ti da lison pa tudu nason
Bo stória di sagradu legadu
Verdadi ki nunka foi kontadu
Pasadu di gradiozidadi, virtudi i saber
Áfrika memória ansestral, bersu di Mandela i Kabral

O-o-o-o-o, Praia Maria nu bai
Nu intxi avenida di kor, alegria i kalor
O-o-o-o-o, na kantar i rufar di tanbor
Ku brilhu, amor i fantazia nu izalta mai Áfrika

Pasadu di onra i di glória
Reinus i reinadus, rikéza inperial
[?] sélvas i savanas
Rius i munumentus, beléza animal
O-o-o, mai Áfrika, bersu di tudu kriston
Bo é kuluridu, nfeitada di or i diamanti
Bisti di sóin i speransa, no ben brinká karnaval

Pasadu di onra i di glória
Reinus i reinadus, rikéza inperial
[?] sélvas i savanas
Rius i munumentus, beléza animal
O-o-o, mai Áfrika, bersu di tudu kriston
Bo é kuluridu, nfeitada di or i diamanti
Bisti di sóin i speransa, no ben brinká karnaval

Nes pasaréla ki oji é so di bo
[?], inpunenti i grandióza
Bo ki foi ama di leti pa kantu kriston
Bo beléza natural i bo rikéza mineral
Disperta kubisa di mundu
I pa mundu bo foi skravizadu

Nes pasaréla ki oji é so di bo
[?], inpunenti i grandióza
Bo ki foi ama di leti pa kantu kriston
Bo beléza natural i bo rikéza mineral
Disperta kubisa di mundu
I pa mundu bo foi skravizadu

Orurunbá, orurunbê
No ten kandonbe i sanba nu pé
Nos Orixás, Oxum, Oxalá
Xangô, Ajaká, nos inspirason

Ei ei ei ei ei! Praia, nu bai
É más un karnaval ku Vindus di Áfrika
Ei ei ei ei ei! Praia, nu bai
É más un karnaval ku Vindus di Áfrika

Orurunbá, orurunbê
No ten kandonbe i sanba nu pé
Nos Orixás, Oxum, Oxalá
Xangô, Ajaká, nos inspirason

Ei ei ei ei ei! Praia, nu bai
É más un karnaval ku Vindus di Áfrika
Ei ei ei ei ei! Praia, nu bai
É más un karnaval ku Vindus di Áfrika