[Odisseu]
São seiscentos
Seiscentos homens ao meu dispor
Com apenas uma missão
(Voltar para a nossa terra!)
São seiscentas
Seiscentas milhas de águas do mar
Mas a distância não importa
(É o que habita por lá!)

E Ítaca espera!
Meu reino me espera!
Penélope espera
Por mim!
Então, força total
Força total

[Euríloco]
Capitão! (Euríloco!)
São seiscentos (são seiscentos!)
Seiscentos homens pra alimentar
E o nosso estoque já acabou
(A guerra acabou com os recursos!)
São seiscentas (são seiscentas)
Seiscentas razões para improvisar
O que vamos fazer?
(O que vamos fazer?)

[Odisseu]
Olhem pras aves (olhem pras aves)
Elas vão nos guiar (elas vão nos guiar)
Só então, nós poderemos ir caçar
Então, força total
Vamos remar para avançar
(Vamos remar para avançar!)
(Vamos remar para avançar!)
Força total

[Polites]
Capitão! (Polites!)
Olha!
Lá no horizonte, vejo uma ilha
E vejo uma luz fraca a brilhar
Talvez pessoas com uma fogueira
Quem sabe elas podem ajudar

[Odisseu]
Tem algo estranho
Há fogo, mas fumaça, não

[Euríloco]
Sendo sincero, temos que atacar, então vamos lá e- (não)

[Odisseu]
Polites, venha
Nós dois vamos pra lá (nós dois vamos pra lá!)
Se tivermos sorte, não vamos ter que matar (não sabe o que tem lá!)

Espere até amanhã
E se eu não voltar
Então, vocês podem fazer
A ilha queimar
Então, força total
Força total
Força total

Vamos remar para avançar
(Vamos remar para avançar)
Força total (vamos remar para avançar)
(Vamos remar para avan-)
Força total!