[Polites]
Vai ficar tudo bem (hã?)
Dá para ver que está nervoso
Então, vê se faz um esforço
Pois, vai ficar tudo bem (estou bem, Polites)

Depois de tudo que vivemos
Sei que sobreviveremos
Sei que está cansado da violência
Me diga se é assim que quer viver
Você está sempre desconfiado
Por que só tirar e não prover?
Mostre que ainda existe confiança
Fazendo a sua guarda baixar
Aqui tem uma chance de mudança
Então, vai lá, é só tentar

Eu te digo
A vida é incrível
Quando vive de coração!
Esqueça o horrível
E só estenda a sua mão!
Eu sei que é possível
Achar essa luz na escuridão
Viva com seu coração
Viva com seu coração

(Bem-vindos!)

[Odisseu]
Para trás! (Prá trás!)

[Polites]
Irmão, viva com seu coração

[Odisseu]
Só queremos comer (comer!)
Eu tenho muitos homens
Que esperam minhas ordens
Pra trás ou vão morrer! (Oh!)
E se nós não voltarmos
Meus homens virão para
Queimá-los! (Aqui está!)

[Polites]
Viu?

A vida é incrível
Quando vive de coração! (Oh!)
Esqueça o horrível
E só estenda a sua mão!
Eu sei que é possível
Achar essa luz na escuridão
Viva com seu coração
Viva com seu coração

[Odisseu]
Irmão
Queria acreditar nessa ilusão
Mas veja que essa fruta está emitindo um clarão
Levou um tempo até eu descobrir o que elas são
Isso é uma lótus, ela torna sua mente em uma prisão
É isso que dá ter coração

[Polites]
Papa-lótus!
Eu quero provar que a bondade é eterna
Me informem onde há mais o que comer?
(Na caverna!)

Na caverna!
Então, há uma caverna por aqui
Podem nos dizer então pra onde ir? (Leste!)
Obrigado! (De nada!)

A vida é incrível
Quando vive de coração
É compreensível
Ver no seu rosto a preocupação
Mas sei que é possível
Achar uma luz na escuridão

Viva com seu coração
Viva com seu coração

[Odisseu]
Viva com seu coração

[Polites]
Vai ficar tudo bem