Bob Lennon
Kenji Endo
Bob Lennon
Letra: Translation日が暮れて どこからかカレーの匂いがしてる
どれだけ歩いたら家にたどり着けるかな
僕のお気に入りの肉屋のコロッケは
いつも通りの味が待っててくれるかな
地球の上に夜が来る
僕は今家路を急ぐ
来年のことを言うと鬼が笑うって言うなら
笑いたいだけ笑わせとけばいい
僕は言い続けるよ五年先十年先のことを
五十年後も君とこうしているだろうと
地球の上に夜が来る
僕は今家路を急ぐ
雨が降っても
嵐が来ても
やりが降ろうとも
みんな家に帰ろう 邪魔させない
誰にも止める権利はない
地球の上に夜が来る
僕は今家路を急ぐ
世界中に夜が来る
世界中が家路を急ぐ
そんな毎日が君の周りで
ずっとずっと続きますように
El Sol se pone y desde algún lugar me llega el olor a curry
¿Cuánto tiempo más tendré que caminar para llegar a casa?
¿Las croquetas de mi tienda favorita
Seguirán sabiendo igual? ¿Estarán esperando por mi?
La noche cae sobre la tierra
Y yo me apresuro en llegar a casa
Dicen que los demonios van a reír el próximo año
Y yo digo dejen que rían!
No dejaré de hablar sobre lo que será en cinco o diez años
Incluso en cincuenta años si aún puedo estar a tu lado
La noche cae sobre la tierra
Y yo me apresuro en mi camino a casa
Aún si la lluvia cae
Aún si caen tormentas
Incluso si llueven lanzas
Vamos todos a casa
Nadie tiene derecho a detenernos
La noche cae sobre la tierra
Y yo me apresuro en mi camino a casa
La noche cae sobre el mundo entero
Todo el mundo se apresura por ir a casa
Espero poder pasar todos los días
Siempre a ti lado
