Pink

ほどけてしまったくつひもをむすびそらをみあげた
ももいろのひかりめをつぶるほどまぶしくて
きせつのにおいがかぜになりはるをよろこんでいた
どこまでもつづくみちのさききみがまっている
I re-tied my shoelace and looked up at the sky
The pink-coloured light is so dazzling that I close my eyes
The scent of the season becomes the wind; I'm delighted it's spring
Ahead, on the forever continuing tree-lined path, you are waiting

こわれそうなほどはやるきもちおさえてぬくもりをはこぶ
このむねにだきしめてはなさないよずっと

そっとはしりだすきみのもとへ
"いつまでもすきだ\"とつたえたい
ふとおもいだすきみの (smiling face)
さきみだれるさくらのなかで

こだましてひびくあしおとがきみにとどくきがする
ももいろのためいきめのまえでしろくひろがる
かじかんだゆびをてらしだすあたたかなこもれび
どこまでもつづくみちのさききみがまっている

ひとりにしないよそばにいてくれたからまもりつづけたい
このうでにひきよせてはなさないよずっと

そっととどけたいきみのもとへ
せかいじゅうでひとつのmessage
ふとめにうかぶきみの (smiling face)
いろあせないおもいをこめて

そっとはしりだすきみのもとへ
"いつまでもすきだ\"とつたえたい
ふとおもいだすきみの (smiling face)
さきみだれるさくらのなかで