そらはかなしくくらくても
たいようはくもからのぼる

いきる、それはただそんざいするだけじゃない
So many doubts, so many dreams, it’s time for you to wake up
しぬ、それはきえてしまうことではない

こころのとびらをひらいて
めかくしはずそう
たたかいにおわりはない

Rise
たとえくらやみでも
あゆもう、おそれずに

いきる、それはただそんざいするだけじゃない
So many scars, so many tears, it’s time for you to stand up
しぬ、それはきえてしまうことではない

こころのとびらをひらいて
めかくしはずそう
あたらしいせかいがまっている

こころのとびらをひらいて
めかくしはずそう
たたかいにおわりはない