No puedo morir, ¡todavía no!
¡Como tú, me voy al mar!
¡Te ruego que me lleves contigo!
¡Una cicatriz lo demuestra!

He comido
Una fruta que convierte mi cuerpo en goma
No soy
Tan fuerte como pensaba

Tu brazo
¡El mar se lo llevó!
Culpa mía
Se sacrificó

Crees que
¿¡Seré un Rey!?
Tu sombrero
Me entregaste

Un barril en medio del mar
Sí, quiero ser
¡Rey de los piratas!
¡Necesito encontrar una banda!

¿Cazador?
¡Eso me gusta!
¡Tus armas en la mano!
¡Primero de la tripulación!

Dentro de la ciudad naranja, acabo de conocer a una ladrona
¡Golpeando a un payaso que no es muy gracioso!
A esta ladrona no le gustan nada los piratas
¡Pero me doy cuenta de que es muy buena con los mapas!

Me doy cuenta de que el mentiroso es realmente
¡El mejor tirador!
Y sé que este mentiroso miente
¡Sólo por tan buenas razones!

Únete al viaje, ¡Going Merry navegando!
Todos deben comer
¡Sólo puedes ser tú!
¡Sanji, sé mi cocinero!

¡Un corsario, Zoro se enfrenta!
¡Pero Zoro ha perdido!
Con un grito, promete
¡Nunca más perder!

Mientras tanto, Nami huye
Nos robaste el barco, pero sé que hay otra forma
¡Quédate con mi sombrero y lo resolveré por ti!
¡Sin conocer tus motivos ni tu vida entera!

Tu
¡Te metiste con la persona equivocada!
Sal de esta isla y no serás
¡Tú quien la dejó devastada!
¡Quitándome la vida!

Porque
Destruiré todo
Que le recuerde
¡De lo que destruyó toda su vida!

Hey, mi navegante
¡Mira aquí!
Tú eres mi
¡Compañera!

Un país pide ayuda
¡Otro asunto pendiente!
Cambiando nuestro rumbo
¡Porque Nami está enferma!

¡Las banderas tienen sueños!
No eres un monstruo
Salvaste a alguien de la banda
¡Así que por qué no nos vamos!

¡Cocodrilo está haciendo un trabajo sucio!
¡Una princesa quiere ayuda, así que yo ayudaré!
Sequía, hambruna y muerte, sí, ¡y todo junto!
¡Ni siquiera he visto a este tipo, pero ya lo odio tanto!

¿No puedo tocarlo?
¡Al borde de la muerte que alguien me salve!
¡Tu arena se moja!
¡Con mi sangre, te derrotaré!

Despedidas
¡Te necesitan!
Nuestra compañer
¡Serás siempre!

¡Todos lo saben!
¡Que Luffy será Rey!
¡Para los mares he zarpado!
¡Y sin ti, no soy nada!
¡Con los Sombreros de Paja!
¡Seré el Rey!

La chica que me salvó
Únete a mi pandilla, mi recompensa ha aumentado
Un barco cayó del cielo, ¡directo a la isla de Jaya!
Una tierra sin leyes, no reacciones, ¡elige bien tus batallas!

¡Una risa y una advertencia!
Porque te dicen algo preciso
¿No hay fin para los sueños de los hombres?
¡Creo en las islas en el cielo!

Un mentiroso contó
Sobre una ciudad de oro
Que nadie creyó
¡Y ese hombre fue asesinado!

Nubes en el cielo a la vista
Mira dónde hemos llegado
Un Dios haciendo su hogar
¡Cruel y atormentador!

Las pruebas de Dios
¡Todos derrotados!
¿La fruta del rayo?
¡Soy de goma!

Todo era verdad
¡La historia contada!
La campana de oro
¡Toca la campana!

El Going Merry no pudo soportar tanto daño
Partiendo hacia la isla de los carpinteros, Water 7
Ladrones de la familia Franky que robaron el dinero
¡Y lo que es peor, lastimaron a mi compañero!

No hay arreglo para el
¿¡Going Merry!?
Usopp, acéptalo
¡Que comience el duelo!

La lucha más dura, ¡Usopp ha abandonado la banda!
Una avalancha de problemas, terminan llevándose a Robin
¡La ciudad de la Justicia está a punto de encontrarse con los Mugiwaras!
¡Tienes que pedir que te ayuden!

¡Necesito escuchar!
¡Necesito escuchar!
¡Que quieres vivir!
¡¿Quién quiere vivir!

[Nico Robin]
¡Sí, quiero!
¡Quiero vivir!
¡Llévame al mar!
¡Ustedes!

[Monkey D. Luffy]
Para que vean que esto no es una broma
¡Oye, Sogeking! ¡Préndele fuego a la bandera!
No me importa declararle la guerra al mundo
¡Si eso es lo que se necesita para salvar a mi compañera!

Si esta es la pelea más dura que he tenido
¡Entonces pasarán nuevas marchas por delante!
Necesito salvar a la tripulación, después de todo, ¡soy el capitán!
¡Rob Lucci, lucho y te golpeo con mis propias manos!

¡Para salvarnos, una última vela!
¡Going Merry, que bueno fue tenerte con nosotros!
¡Hoy te has ido, pero estás en cada corazón!
¡Y ahora, en la banda, un carpintero diferente!

¡Un barco del tamaño de una isla!
¡No es un muerto, veo un esqueleto!
Laboon todavía te está esperando
Oye tú, ¿quieres ser mi compañero?

¡Es inaceptable lo que hacen!
¿¡Vender gente como esclavos con sonrisas en sus caras!?
Le dispararon a mi amigo, ¡¿debo aceptarlo en silencio?!
Todavía estoy pensando en todo esto

¡Pero no sé si quiero aceptarlo en silencio!
Me acerco con un solo pensamiento
¡No sé si quiero aceptarlo en silencio!
¡Pero todos lo verán en completo silencio!

¡Los actos tienen consecuencias!
¿Qué estás haciendo con mi banda?
¡Están pidiendo ayuda!
¡¿Por qué no estoy ayudando?!

Tan débil en este momento
¡Toda la pandilla se separó!
Ese día en Sabaody
La banda del Sombrero de Paja fue totalmente
¡Exterminada!

¡Todo el mundo lo sabe!
¡Que Luffy será Rey!
¡Para los mares he zarpado!
¡Y sin ti, no soy nada!
¡Con los Sombreros de Paja!
¡Seré el Rey!