Tasogare
Mai Yamane
Tasogare
Letra: Originalいつだってそばにいる
オレが見えないのか
胸の中ぬくもりを
残してをいた
わけもなくやさしくは
できないとびいただろう
ことばなどなんとでも
いつくようえる
なんとかうまくやれたよ
どうして今待って
もう一度かけ tell me your hopes and
ほんの少しだけ
おれを信じて
いちどでもふりかえる
そんなまでしたくない
おまえなら笑って
みよくてくれ
いまさら戻れないのさ
白けてしまうよ
男は旅に出て行く
冷たい風に
心を晒し
なんとかうまくやれたよ
どうして今待って
もう一度かけ tell me your hopes and
ほんの少しだけ
おれを信じて
Cada vez que estoy a tu lado
Ya no puedo sentir
El calor en mi pecho
Que solía tener
Amablemente, sin una razón
Parece ser que no pude rescatarlo
Incluso con palabras y tal
Para resolver las cosas
Logré hacerlo
¿Porqué esperar ahora?
Arriesgate una vez más, cuéntame tus esperanzas y
Solo un poco de la verdad
Cree en mí
Por lo menos una vez más piénsalo otra vez
No quiero hacer esto
Si las circuntancias lo permiten, ríe
Míralo por el lado bueno
No puedo regresar más
Me volví indiferente
Hombre cada vez que te vas
Con una fría brisa
Mi corazón se expone
Logré hacerlo
¿Porqué esperar ahora?
Arriesgate una vez más, cuéntame tus esperanzas y
Solo un poco de la verdad
Cree en mí
