En un mundo que te refleja solo a ti, una flor de amor comenzó a florecer
Oculto debajo de la inquieta multitud
Mi corazón ya era tuyo

Oh, el calor es intenso
La tentación se funde en el festival de verano
Oh, ¿qué es este sentimiento?
Oculto detrás de mi timidez

Oh, y ahora tú
Extiendes la mano hacia la mía, ¿a dónde me llevas?
Oh, en el momento en que te giras y miras hacia atrás
Todo cambia

En un mundo que te refleja solo a ti, una flor de amor comenzó a florecer
Pensé que el cielo nocturno se mantendría inalterable
Sin embargo, se desgarró por encima de mi
Más brillante que la flor que floreció en el cielo
Era la luz que brillaba en tu perfil

Incluso respirar es difícil, me olvido de hasta parpadear
Oh, si tan solo el tiempo pudiera detenerse así
Para poder seguir mirándote
Pero el dolor perdura

Oh, me dejé llevar
Tu cabello húmedo rozó tu oreja
Oh, incluso la forma en que te arremangaste
Cada pequeño gesto me atrae

Antes de que pueda dar un paso en falso, abrázame fuerte
Pasos torpes en sandalias de madera
Que tonto de mi, preguntarme si es muy pronto o no
No he hecho nada hasta ahora
Ninguna cantidad de amor podría alcanzarlo

Los sueños reflejados en el agua
No desperdiciaré más esta impaciencia
Mientras nos abrimos paso entre la multitud
Juntos en la noche, desaparecemos debajo de los fuegos artificiales
De ninguna manera soltaría tu mano
Pero, de alguna forma, te habías ido

Entre la lluvia de flores que caía sobre mí
Seguí buscando tu forma floreciente
Me abro paso entre la multitud, pero aun así te escabulles, me olvido de hasta parpadear
Oh por favor, fue la primera vez
Que sentí la calidad de tu tacto
Solo quiero verte una vez más

La brisa nocturna que alcancé después de que la multitud solo se riera de mi
Como si fuera a derrumbarme en cualquier momento, sin ninguna calma en mi pecho
Este corazón errante ya no puede alcanzarte, se aleja cada vez más
Un solitario fuego estelar florece en la oscuridad y la fugaz llegada de un frágil verano