Nanairo Biyori
Non Non Biyori
Nanairo Biyori
さかなになってそらはうみとんでるようにおよいでる
あのやまをひとつこえたらみえてくる
まっすぐにのびたあぜみちにだれ
かのちいちゃなわすれもの
かたっぽになったくつがしめすわはれ
ゆるやかにつづいてくひびはこたえなどない
きせつがみずをそめてなないろ
にひかるよいきつぎしたらきえた
たえまなくふりそそいでるわらいごえ
がとうくでうたうようにひびいてる
Pretendo ser un pez y el cielo es mi mar, Nadar se siente como si estuviera volando
Solo un poco más y veremos el camino a la gran montaña
Pasando directo por los campos de arroz, Parece que alguien dejó caer algo
Un zapato con su par significa que será un día soleado
El tiempo pasa lentamente, sin preocuparse por nosotros
La estación tiñe el agua, Los colores del arcoíris son tan radiantes, Y de un suspiro han desaparecido
A lo lejos tu sonrisa parece lluvia, La cual nunca parará. Y resuena como una canción
La estación tiñe el agua, Los colores del arcoíris son tan radiantes, Y de un suspiro han desaparecido
