Um mundo diferente
Uma nova emoção
Quero ir em frente
Ser o campeão

Seja como for
Dar o melhor de mim
Cheguei até aqui
E sei que vou até o fim

Quem quiser pode vir comigo
E vai ser um novo amigo

Um mestre quero ser (um mestre)
Pokémon Advance (eu quero ser)
Um mestre quero ser (um mestre)
Sei que vou vencer

No futuro vou provar
Que em um mestre vou me transformar
Um mestre quero ser
Pokémon.