Maafa, Maafa
Grande destruição, Desintegração

Sob o signo maior da violência
O mercantilismo, o colonialismo
Milhões sequestrados de sua terra
Apinhados em navios a cruzar o Atlântico

Maafa, Maafa

Os que não morreram na travessia
Forçados a trabalhos em plantações
Assujeitados pela cor da pele
Por séculos desumanizados

Povos inteiros proibidos de expressar sua própria identidade
Para enriquecer os centros europeus, vidas transformadas em mercadorias

Desencadeou-se a Diáspora Africana
Maafa, o maior crime da humanidade

Maafa, Maafa
Grande destruição, Desintegração

Sua herança de necropolítica
Continua a dizimar o povo preto
Não há como alcançar reparação
Para tamanha monstruosidade

Um povo inteiro proibido de expressar sua própria identidade
Subjugados por interesses de um sistema racista

Desencadeou-se a Diáspora Africana
Maafa, o maior crime da humanidade