Ôdoyiá, Ôdoyiá

È uma linda mulher
Sereia
Da pele morena
Seus olhos emanam
A energia do mar

Seu canto encanta os homens
Que trabalham no cais
Mãe dos Orixás
Deusa nascida em prata e azul

Oh, Mãe ilumine os caminhos
Dos homens da terra

Deusa da beleza rara
Que desperta amores
Morena, sonho de pescador
Faz da imensidão dos corais
O seu leito de amor

E ao pisar na areia
A terra tremeu
E no seu bailar
O céu até a terra desceu

E no encontro dos mundos
As estrelas caíram
E a mais linda agora está
No fundo do mar
Salve ó estrela guerreira
Minha mãe IEMANJÁ