Alt håp er ute
Men aldri si dø
Elven gjennom byen
Er blitt mørkere
Trekk paralleller
Ser Melgaard foran meg
Trekk et lavere nummer
Det kan redde deg
Berlin
Ser sjøen der ute
Ligge stille og svart
Forstørrer sjelen
Nyanser i alt
Ser alt passere
Vend blikket ned
Tror det knapt nok finnes mer
Distanse enn det
Skulle tro vi var udødelige
Ikke alminnelige
Skulle tro vi har skapt oss paradis
Vi er langt i fra det
Så langt i fra det
Berlin
Toda esperanza está perdida
Pero nunca digas morir
El río que atraviesa la ciudad
Se ha oscurecido
Dibuja paralelismos
Viendo a Melgaard frente a mí
Saca un número más bajo
Puede salvarte
Berlín
Ver el mar ahí fuera
Tendido, quieto y oscuro
Ensancha el alma
Ensombrece todo
Viendo pasar todo
Baja la mirada
Creo que casi no hay más
Distancia que esa
Se diría que somos inmortales
No ordinarios
Pensaríamos que hemos creado el paraíso
Estamos lejos de eso
Tan lejos de eso
Berlín