Saiba que eu sou a origem e sou a dissolução
Da matéria e do espírito que existem nesse universo
Além de mim nada existe, tudo se sustenta em mim

Como as contas de um colar que estão presas por um fio
Eu sou o gosto da água pura a luz do Sol e da Lua
Sou o om dos mantras védicos, o som vibrando no éter

Eu sou o aroma da terra, eu sou o calor do fogo
Sou a vida do que vive e a penitencia dos santos
Arjuna, saiba que eu sou a semente original de todas as existências

O poder dos poderosos, dos sábios a inteligência
Sou a potencia dos fortes, desprovida de cobiça
Sou o prazer sexual, de acordo com os princípios

Da religião eterna
Oh, bharata soberana