In My Room
SHINee
In My Room
잠들지 않는 밤에 눈을 감아
그녀를 떠올린다
아무것도 몰랐던 내가 너무 미워서
불을 키고 방을 둘러본다
희미하게 밝아오는 두 눈이 멈춘 곳
버리지 못했던 생일선물 그리고 너
그 모든 것
'Cause you were my Sun, the Moon
내 전부였던 너 내 방에 있는
모든 것들이 널 그리워하나봐
널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
숨겨놓은 우리의 추억이
가득 남아, 'cause you're still in my room
삶이라는 바다를 헤매다 잃어버렸던 꿈들이, oh
구석구석 녹아있는 책상 서랍
그 속에 숨겨놓고 있던 너
먼지 쌓인 상자 속엔 바래진 사진과
어린 맘이 담긴 편지들 그리고 너
그 모든 것
'Cause you were my Sun, the Moon
내 전부였던 너 내 방에 있는
모든 것들이 널 그리워하나봐
널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
숨겨놓은 우리의 추억이
가득 남아, 'cause you're still in my room
버리고 또 버려도 기억은
너를 다시 불러 놓고, yeah
내 앞에 앉아서 웃고 있는
너를 이 곳에 가두려 하는데
'Cause you were my Sun, the Moon
내 전부였던 너 내 방에 있는
모든 것들이 널 그리워하나봐
널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
숨겨놓은 우리의 추억이
가득 남아, 'cause you're still in my room, oh, oh
Cierro los ojos en esta noche inquieta
Esa chica se me cruza la mente
Me odiaba a mí mismo, que no sabía nada
Enciendo las luces y miro alrededor de la habitación
La zona ligeramente iluminada donde mis ojos se detienen
Es el regalo de cumpleaños
No podía tirarme
Y todo de ti
Porque eras mi Sol, la Luna
Tú eras todo lo mío
Todas las cosas en mi habitación
Parece que te echo de menos
Aunque te olvide por un tiempo
Estar cansado de intentar encontrarlo para ti
Nuestros recuerdos ocultos
Permanezcan totalmente
Porque aún estás en mi habitación
Yo vagueo por este mar llamado vida
Los sueños olvidados
Dispartir en TODOS los rincones del cajón del escritorio
Te escondiste ahí dentro
Dentro de la caja cubierta de polvo
Son imágenes desvanecidas
Y cartas llenas de corazón joven
Y todo de ti
Porque eras mi Sol, la Luna
Tú eras todo lo mío
Todas las cosas en mi habitación
Parece que te echo de menos
Aunque te olvide por un tiempo
Estar cansado de intentar encontrarlo para ti
Nuestros recuerdos ocultos
Permanezcan totalmente
Porque aún estás en mi habitación
Incluso si la tiro y la tiro a la basura
Los recuerdos te llaman de nuevo
Intento encerrarte en este lugar
Donde sonríes mientras
Sentado frente a mí
Porque eras mi Sol, la Luna
Tú eras todo lo mío
Todas las cosas en mi habitación
Parece que te echo de menos
Aunque te olvide por un tiempo
Estar cansado de intentar encontrarlo para ti
Nuestros recuerdos ocultos
Permanezcan totalmente
Porque aún estás en mi habitación
Composición de David Kater / Tesung Kim / Young-Hu Kim. ¿La información está incorrecta? Avísanos.
Trejo Odett
