Eu amei uma vez na vida
E fui muito feliz
Eu devia estar com quem eu amo
Mas o destino não quis

Por detrás deste meu sorriso
Minhas lágrimas são escondidas
Só aparecem quando eu me deito
Durante as minhas noites mal dormidas

Ai, ai, que vida
Estou sofrendo e este alguém sofre também
Eu já cansei de procurar, não há ninguém
Que conseguisse acalmar esta paixão sem fim

Ai, ai, que vida
Eu gosto tanto, tanto mais eu tenho medo
Que alguém descubra nos meus olhos o meu segredo
O louco amor que ela deixou dentro de mim

Por detrás deste meu sorriso
Minhas lágrimas são escondidas
Só aparecem quando eu me deito
Durante as minhas noites mal dormidas

Ai, ai, que vida
Estou sofrendo e este alguém sofre também
Eu já cansei de procurar, não há ninguém
Que conseguisse acalmar esta paixão sem fim

Ai, ai, que vida
Eu gosto tanto, tanto mais eu tenho medo
Que alguém descubra nos meus olhos o meu segredo
O louco amor que ela deixou dentro de mim