Abo é nha azagua, nha kankaran
Ki natureza da-m
Bebe em mim
Como se bebesses de uma fonte d'agua fresca e fria de amor oii
N ta dabu metadi di mar di nha téra
N ta faze-bu un festa
Batuku, tabanka, kolá, funaná

Kretxeu
Diz-me que eu mereço
Tudo é teu
Fla-m ma N ta meresê

N ta da-u kel ku kre (oh, N ta da-u, N ta da-u)
Kel ku kre, kel ku kre
Tudo o que quiseres (tudo o que quiseres eu dou)
Eu vou fazer, vou fazer

N ta da-u kel ku kre (oh, N ta da-u, N ta da-u)
Kel ku kre, kel ku kre
Tudo o que quiseres (tudo o que quiseres eu dou)
Eu vou fazer, vou fazer

Ka-u dimiti perde-m
Bo bu é mas ki 100
Bu ta dexa-m sen ar
I mundu interu podi ben
Dja-u mo ku tene-m, bu tenen na altura sima un bandera
Pena na bentu
O teu sorriso faz-me lembrar o nascer do sol da minha ilha

Kretxeu
Diz-me que eu mereço
Tudo é teu
Fla-m ma N ta meresê

N ta da-u kel ku kre (oh, N ta da-u, N ta da-u)
Kel ku kre, kel ku kre
Tudo o que quiseres (tudo, tudo, tudo)
Eu vou fazer, vou fazer

N ta da-u kel ku kre (oh, N ta da-u, N ta da-u)
Kel ku kre, kel ku kre
Tudo o que quiseres (tudo o que quiseres eu dou)
Eu vou fazer, vou fazer

Oh, nha mãe, oh, nha mãe, nha mãe
N ta da-bu mar interu di nha ilha
Bu tene-m na altura sima un bandera
Sima un pena na bentu
E o nascer do sol, lapidu na bo

Abo é nha totoloto
Abo é nha totolototo to
Abo é nha totoloto
Abo é nha totoloto to uhmm