In Or In-Between (remix) (feat. Jesse)
The Marias
In Or In-Between (remix) (feat. Jesse)
Can you tell me what you mean?
Cause your lips are hard to read
(Hello, hello, check, check)
Are you in or in- (okay)
So are you in or you out?
Got me spinning around
Think I'm gonna be sick
Had my head in the clouds
Tried settling down
Till you gave me ha kiss
And all my memories came back
Way back when we first met
Looked my way and I turned red
You’re even hotter off the internet
Gotta leave the room when you enter it
Don’t wanna say somеthing I’ll regret
I can’t evеn focus on a conversation
Babe I'm getting lost in translation
Had enough space sick of stargazing
I miss you and me, do you disagree?
Please can you tell me what you mean?
Can you spell it out for me?
Cause your lips are hard to read
Are you in or in-between?
Tell me tell me what you mean
Tell me tell me what you mean
Come closer babe
I feel the same
You hesitate
Then you push me away
Y basta ya
Di la verdad
Que quieres más
But you push me away
I wanna have a taste
And I wanna be near you
Don’t make me walk away
Unless you’re coming with me too
No quiero ser tu amiga
Are you feeling the same?
Quiero ser tu vida
Please can you tell me what you mean?
Can you spell it out for me?
Cause your lips are hard to read
Are you in or in-between?
Tell me tell me what you mean
Tell me tell me what you mean
¿Puedes decirme a qué te refieres?
Porque tus labios son difíciles de leer
(Hola, hola, mira, mira)
¿Estás dentro o en- (está bien)
Entonces, ¿estás dentro o fuera?
Me tienes dando vueltas
Creo que me voy a enfermar
Tenía mi cabeza en las nubes
Intenté sentar cabeza
Hasta que me diste un beso
Y todos mis recuerdos volvieron
Hace mucho tiempo, cuando nos conocimos por primera vez
Miré en mi dirección y me sonrojé
Eres aún más atractivo fuera de Internet
Tengo que salir de la habitación cuando entras
No quiero decir algo de lo que me arrepienta
Ni siquiera puedo concentrarme en una conversación
Bebe, me estoy perdiendo en la traducción
Tenía suficiente espacio, harto de mirar las estrellas
Te extraño a ti y a mí, ¿no estás de acuerdo?
¿Puedes decirme a qué te refieres?
¿Puedes deletrearlo?
Porque tus labios son difíciles de leer
¿Estás dentro o en el medio?
Dime, dime a qué te refieres
Dime, dime a qué te refieres
Acércate, bebe
Siento lo mismo
Tu dudas
Entonces me alejas
Y basta ya
Di la verdad
Que quieres más
Pero me alejas
Quiero probar
Y quiero estar cerca de ti
No me hagas alejarme
A menos que vengas conmigo también
No quiero ser tu amiga
¿Sientes lo mismo?
Quiero ser tu vida
¿Puedes decirme a qué te refieres?
¿Puedes deletrearlo?
Porque tus labios son difíciles de leer
¿Estás dentro o en el medio?
Dime dime a qué te refieres
Dime dime a qué te refieres
