Quando você chega, tudo se ilumina
Seu olhar me aquece, minha rima se afina
No meio da festa, perdi a razão
Você é tempestade e canção!
Tua voz me embriaga mais que vinho
E no seu abraço, sou só carinho
Te encontrei num bailão do interior
E jurei dançar contigo o amor

Bate coração, baila emoção!
No compasso do amor, siamo una canzone
Samba com amore, dança e paixão
Teu beijo é verso na minha canção!

Nel ritmo dell’amore, siamo una canzone
Samba con amore, danza e passione
Il tuo bacio è un verso nella mia canzone!
Bate coração, baila emozione!
De mãos dadas, sem direção
Entre o sertão e a Itália em flor
Somos dois ritmos num só tambor!

Teus passos guiam minha fantasia
No teu sorriso, começa o meu dia
Sob as estrelas, juramos dançar
Até o sol voltar a brilhar
Na estrada da vida, sigo contigo
Entre violas e sonhos antigos
Te amar é festa, é celebração
É cantar a vida com o coração

Te procuro no meu violão
Cada nota é saudade, cada acorde é calor
Teu nome ecoa no meu tambor

Bate coração, baila emoção!
No compasso do amor, siamo una canzone
Samba com amore, dança e paixão
Teu beijo é verso na minha canção!
Batte il cuore, danza l’emozione!
Nel ritmo dell’amore, siamo una canzone
Samba con amore, danza e passione
Il tuo bacio è un verso nella mia canzone!

Entre o sertão e Roma ao luar
Nosso amor nasceu pra eternizar
Do forró ao tarantella sem pudor
Dançamos juntos, somos o amor!