Flautas tribais anunciam a chegada dos guerreiros

(Guerreiros!)

Desana, mura, andirá, yawalapiti,
(Yawalapiti), yawalapiti, (yawalapiti)

Javaé, dança aruanã
Dança moyngô, rito ikpeng,
Muirapinima!

Quantas luas se passaram
Em muitas terras caminharam
Todas as tribos reverenciando a vida
A cosmogonia ao som dos maracás

Heira, heira, heira, hei
Heira, heira, heira, hei

A dança na arena sagrada, vai celebra
Ao som dos trocanos chocalhos na luz do luar
Celebração das aldeias
Grande tuxaua!
Comanda as tribos, na dança tribal

Desana, yawalapiti,
Tribos! guerreiros!
Tribos! guerreiros!

Javaé, ikpeng,
Tribos! guerreiros!
Tribos! guerreiros!

Cosmogonia, ajurí (tribal!)
Cosmogonia, ajurí (tribal!)
Cosmogonia, ajurí, tribal!
Cosmogonia, ajurí, tribal!
Cosmogonia, ajurí, tribal!
Ajurí, tribal!