Tuxaua! Tuxaua!

A sabedoria dos filhos da terra
Os ensinamentos da vida na terra
Terra indígena, terra, terra indígena

Todas os tuxauas herdeiro da floresta
Lutam pra sobreviverem
Terra, terra-mãe, terra indígena, tuxaua!

O grande tuxaua vai dançar
O grande tuxaua vai lutar
Raír koquenas, Davi kopenawa
Herói, filhos dessa terra

A celebração purasysaua
Na grande aldeia vai festejar
Luta e um direito na vida pro povo vencer

Força e coragem pro nosso povo lutar
Nossos direitos sagrados vamos conquistar
Nossa terra, nosso lar, nossa mãe natureza
Resistência, resiliência é lutar pra vencer, pra vencer, tuxaua!

Dança tuxaua, dança tuxaua
Tuxaua da tribo muirá
Na festa tribal (tribal!)
Na festa tribal (tribal!)

O grande tuxaua irá celebrar
O ritual da floresta
No centro da aldeia reverenciar
Heira, heira, heira

Dança tuxaua, dança tuxaua
Tuxaua da tribo muirá
Na festa tribal (tribal!)
Na festa tribal (tribal!)

Dança tuxaua, dança tuxaua
Tuxaua da tribo muirá
Na festa tribal (tribal!)
Na festa tribal (tribal!)

Heira, heira, heira, heira, heira, heira - hei, hei, hei
Heira, heira, heira, heira, heira, heira - hei, hei, hei

Força e coragem pro nosso povo lutar
Nossos direitos sagrados vamos conquistar
Nossa terra, nosso lar, nossa mãe natureza
Resistência, resiliência é lutar pra vencer, pra vencer, tuxaua!

Dança tuxaua, dança tuxaua
Tuxaua da tribo muirá
Na festa tribal (tribal!)
Na festa tribal (tribal!)

O grande tuxaua irá celebrar
O ritual da floresta
No centro da aldeia reverenciar
Heira, heira, heira

Dança tuxaua, dança tuxaua
Tuxaua da tribo muirá
Na festa tribal (tribal!)
Na festa tribal (tribal!)

Dança tuxaua, dança tuxaua
Tuxaua da tribo muirá
Na festa tribal (tribal!)
Na festa tribal (tribal!)

Tuxaua!