Oh, oh, oh
Sobre a nascente do sol repousa a zene de Tupi
A vida e a morte, a fé em Nhandevá Guarani
Dança cerimonial, dança Jiroki
Dança cerimonial, dança Jiroki

Clamor dos marakás
Homem-ave, vôo fatal, alcança o dia eterno
E a face dos seus ancestrais

Sinfonia Kuaray, sinfonia Kuaray
Beberagem, medo, alucinação
Sinfonia Kuaray, sinfonia Kuaray
Beberagem, medo, alucinação

Yvy Marãe'y, Yvy Marãe'y, Yvy Marãe'y
Mbyá Nhandeguá Nhandevá
Yvy Marãe'y, Yvy Marãe'y, Yvy Marãe'y
Mbyá Nhandeguá Nhandevá

Kayowá, Pai-Teviterã, Avá, Guarani
Nhandevá, Tupi
Kayowá, Pai-Teviterã, sou Munduruku
Sentinela Nabi

Tupã celeste tu rompe a cantiga Nhandevá
Tribos extintas, para fim celebrar
Celebração na selva, tributo aos donos da terra