Além das águas morada dos titãs
Em comunhão com as matas
No verde Éden tropical
Repousava heroica nação vermelha
Em tons e nudez, vida tribal

Pindorama, pindorama

Pátria tupi, santuário aruak, jê
Repouso macro-jê
Berço aruak, karib
Pindorama de crenças e mistérios
Pindorama de crenças e mistérios

Lateja nas noites a chama do fogo
Festim, cerimônias, ritos e canções
Mito guarani, lenda nambikuara
Choro yanomami, rito xikrin

Cinco séculos após a sinfonia invasora
Aqui aportar, a memória do fogo
Testemunha a descendência celebrar
Triunfo da fé, tributo das raças indígenas

Nambikuara, yanomami, guarani
Nhandeva, tupi, tributo indígena
Taulipang, hyxcariana, yekuana
Wayana, atroari, tributo indígena
Tariana, arukuyana, karinã, arara
Galibi, tributo indígena

Munduruku filhos do Brasil
Índio xikrin vem orar

Neste vale sagrado verdejante
Repousam nossos antepassados
Povos irmãos, a terra não pertence ao índio, é o índio que pertence a terra
Tupana, karu-sakaybu, nhanderiperí
Pelas eras, escuta o grito de seus filhos
Quero viver!