Triangle Love Letter
Urusei Yatsura
Triangle Love Letter
こまらせたいのそれとも
ただのきまぐれあのこに
かるいきもちのこいなら
はやくもどってねふりむかずに
つれないすぶりなぜなの
わかってるのよほんとうは
やさしいくせにいじわるまじめになると
Run away, run away
Triangle Love Letter
しらんかおして
Triangle Love Letter
かぜにやぶいて
じっとみつめていまでも
わたしあいしているなら
ときどきどきどきどきどきさせて
ジョークばかりのあなたと
さみしがりやのわたしが
ゆめをえがいたとおいひ
ひこうきぐもにかきけされて
こえかけられてふわふわ
だまってたのは
ごめんね
めをはなしたらきけんよにげてしまうわ
Far away, far away
You, always joking
And I, always lonely
Triangle Love Letter
すれちがいなら
Triangle Love Letter
うみになげるわ
ふうもきらずにいまでも
あなたあいしているから
たまにははらはらはらはらはらさせて
Triangle Love Letter
しらんかおして
Triangle Love Letter
かぜにやぶいて
じっとみつめていまでも
わたしあいしているなら
ときどきどきどきどきどきさせて
Quiero molestarte un poco
Solo un capricho y nada más
Si es un amor alegre
Ven rápido y no mires a tras
¿Porque no puedo atraparte?
Si te conozco de verdad
Cuando te pones serio y te vuelves más amable
Huye, huye
Carta de amor triángluar
Mira como si no lo supieras
Carta de amor triángular
Dañada por el viento
Mirandome, incluso ahora
Tokidoki dokidokidokidokidokisasete
Algunas veces hace que mi corazón lata
Seamos amantes y alejate de lo incomodo
Estoy sola, ahora mismo
Un gesto lejano dibujado en un sueño
Nuestra unión es borrada por
Un borrador esponjoso
Yo estaba en silencio
Perdón
Es peligroso si lo dices con la mirada, te escaparás
Muy, muy lejos
Tu siempre bromeando
Y yo siempre sola
Carta de amor triángular
Mira como si no lo supiera
Carta de amor triángular
Dañada por el viento
Mirandome incluso ahora
Te quiero más y más
Tama ni wa haraharaharaharaharasasete
Carta de amor triángluar
Mira como si no lo supieras
Carta de amor triangular
Dañada por el viento
Mirandome, incluso ahora
Mirandome, incluso ahora
Tokidoki dokidokidokidokidokisasete
