Aparte de la exhibición de fuegos artificiales, un joven de cabello pesado regresa a casa con la cabeza gacha.
La primera vez que probé el verano cuando un ángel inocente me trató amablemente.

Un sueño que comenzó con una sala de juegos que apesta a sudor y alquitrán, y una extraña tienda de manga.
Pensándolo ahora, tal vez el ángel fue amable con todos.

No supe expresar mis emociones, la fruta roja reventó torpemente
La forma incorrecta de transmitir mis sentimientos, incluso si es el pasado lo que quiero borrar
Ciertamente hubo insomnio, ciertamente hubo dolor en el pecho
Aunque el mundo se ría de mí, yo no me reiré de ti
No te rías

Arreglé mi cabello pesado y me encontré al pie del festival de música.
Aprendí la alegría de usarlo para mí, aunque tarde.

Es la primera vez que me preocupo por mi apariencia.
Pensándolo ahora, tal vez el ángel fue amable con todos.

No sabía cómo reprimir mis emociones, pero debería haberlo guardado en mi corazón.
Ni siquiera sabía cómo emocionarme con las palabras de mis sentimientos que seguían filtrándose.

Con el final del verano, se acerca el final de los sueños
Quiero morder mi cabello pesado para no escuchar el último golpe
Es vergonzoso, ¿no? Una persona vergonzosa persiguiendo un sueño vergonzoso.

No entendí porque yo era el único que podía verlo feo.
No tenía una razón adecuada como diría un adulto "tenemos los mismos valores".

Fue divertido, estaba feliz, por primera vez sentí que me reconocían.
Aunque el mundo entero se ría de mí, te amo

Incluso si te ríes
Incluso si te ríes
Incluso si te ríes