Reading law at your desk
Praying for your parents
They are so proud of this

You are working so hard
All alone at your desk
Obligated to free them

Labor concern as a good girl
You curse the night that is calling
Labor in doubt as a good girl

Seo seo seo seo
Seo seo seo seo seo

Love to diaspora
De life en le valley oh oh oh oh oh

You are working so hard
Sitting still at your desk
Pusan weighing upon you

Fending off all distress
Glitter for your parents
Hoping in discount clothing

Seo seo seo
Seo seo seo
Seo seo seo
Seo seo seo

Finding the slacks you will fit in
Wearing the shoes that you'll look good in

Overwhelmed at your desk
Weeping for your parents
They are so proud of this

Shining in ambition
All alone all alone all alone