Tras días de correr a velocidad de vértigo, llegué aquí
Y abrí la puerta que se alzaba ante mí
Más allá del cielo estrellado, reúno las pisadas de los sueños
¡Cantando todo el tiempo!

El lugar hacia el que corren esos sueños
Continúa escondido dentro de mi corazón
Hago un conjuro
Para envolver la noche ¡y empiezo mi baile!

Este colorido paisaje está prácticamente grabado en mi memoria
Tropezar un poco acá y allá no romperá este echizo, ¡este mundo continuará adelante!
Abrazando cada fugaz instante que ocurre
Fijaré mis ojos en este rayo rutilante, y en tiempos inalterados
Al caminar adelante

Hay un viento familiar y estremecedor rozando mi mejilla
Puedo recordar inmediatamente todos los lugares de mi pasado
Observando miles de partículas que se elevan hacia los brazos del cielo nocturno
¿Me pregunto si mis sentimientos de anhelo también han llegado ahí?

Para evitar que estas plegarias se hagan añicos
Siempre estaré allí, ¡cantándolas en alta voz!

Aunque el futuro que perseguí con toda mi fuerza sea una ilusión
No podré volar nunca si siempre bajo la mirada, ¡grito hacia el cielo!
Abrazando la flor que ha crecido en este corazón
Aún incapaz de rendirse
Descenderé por un nuevo camino ¡y hacia un nuevo futuro!

Deja que esta voz que desea en la distancia
¡Retumbe por un cielo artesonado por lágrimas!

Este colorido paisaje está prácticamente grabado en mi memoria
Tropezar un poco acá y allá no romperá este echizo, ¡este mundo continuará adelante!
Abrazando cada fugaz instante que ocurre
Fijaré mis ojos en este rayo rutilante, y en tiempos inalterados
Al caminar adelante

Al continuar caminando