Jardín pórtico sagrado, al momento de transitar por tu camino
Se refleja en mis ojos la bella danza, de las carpas al nadar
Cuando toco la gran campana, contemplo el florecer del Sakura
E inspirándome alabanza, mi ofrenda es esta pieza musical

Samuráis y Onna-Bugeishas, soñamos que somos en esta tierra
Nos ataviamos acordé a su cultura, y la disfrutamos en los puestos
Por supuesto en matsuri

Cuando toco la gran campana, contemplo el florecer del Sakura
E inspirándome alabanza, mi ofrenda es esta pieza musical

Bajo el cielo que abriga a la Tierra
En cada rincón guardas mi ofrenda
Un canto eterno en cada espacio
Jardín Japonés, mi admiración