Cada vez que un color rosa claro oscilante florece en la superficie del agua
Esos días lejanos siempre pasaron por mi mente
Solo un instante de momentos acumulados
Hace que mi pecho se sienta como si me estuvieran apuñalando; es la estación del sueño doloroso

Hay una calidez que no quiero olvidar por la eternidad
Y no importa cuantas veces nos separemos y nos volvamos a reunir
Me aseguraré de conservarlo porque quiero decírtelo

Noche de cerezos en flor, este sentimiento de anhelo
Una carta de amor con una promesa lejana
Se sigue repitiendo durante años, pero este sentimiento no cambia sin importar cuántos años haya contado

Decidí escribir una carta pero no encuentro las palabras adecuadas
Tu rastro es demasiado hermoso, ¿podré volver a encontrarme con esos ojos? (La Luna brilla)
Es amor al amanecer, coloreado con el brillo de los cerezos en flor en la noche

Como si los pétalos pálidos cerraran los ojos
Un sueño doloroso son las estaciones que revolotean mientras bailan alrededor de los cielos
Mientras el tiempo pasa hay una sonrisa cuya luz no se ha apagado
No importa a qué cambie su forma
Siempre he mantenido a esa persona en mis recuerdos

Creo que la poesía que evoqué ‘Las flores pueden ser hermosas… ’
Algún día llegará a tu corazón
Encontrémonos bajo el aroma de una plena floración

Un carmesí claro que decora la primavera
¿Puedes escuchar los saludos para ti, la belleza?
Ahora es como si estuviera resucitando detrás de mis párpados (la Luna está mirando)
Es amor al amanecer, mientras confiamos en las flores de cerezo que caen

Porque parece que los días que pasan han sido todos sueños
Porque se siente como el cielo lejano
El pedazo de tu corazón que dejaste ese día se balancea suavemente con el viento
Siempre lo recordaré incluso después de mil años
Seguiré esperando por milenios y milenios
Incluso si se convierte en una canción, nadie conoce al autor
Siempre pensaré en ti

Hay una calidez que no quiero olvidar por la eternidad
Y no importa cuantas veces nos separemos y nos volvamos a reunir
Me aseguraré de conservarlo porque quiero decírtelo

Noche de cerezos en flor, este sentimiento de anhelo
Una carta de amor con una promesa lejana
Se sigue repitiendo durante años, pero este sentimiento no cambia sin importar cuántos años haya contado

Decidí escribir una carta pero no encuentro las palabras adecuadas
Te enviaré esto, la belleza, soñemos con esos ojos otra vez (la Luna brilla)
Es amor al amanecer, coloreado con el brillo de los cerezos en flor en la noche