En el epílogo de un día lluvioso de primavera
Mi inquieto corazón me moja
¿Será que está lluvia, que no se despeja-
Ha desdibujado tu silueta?

En esta inmensa distancia
Nos da miedo realmente entendernos
Oh, no
Mi mente tiembla
Las palabras que nos dijimos nos lastimaron mutuamente-
En el momento en que nuestras diferencias chocaron

Mientras las deslumbrantes flores de cerezo revolotean como si fueran a estallar
Tú y yo bajo la lluvia primaveral de mayo
Sonreímos con rostros claros
Como si todo hubiera sido arrastrado
Bajo la lluvia primaveral que moja nuestras mejillas
Tomamos nuestras manos nuevamente

(Mientras llueve)
Lo intentamos de nuevo
(Mientras llueve)
Avanzamos juntos nuevamente
(Mientras llueve)
Se por este sentimiento que brota en lo más profundo de mi corazón
Que seremos uno solo de nuevo

¿Creer en algo eterno-
Fue un error?
Con el paso del tiempo
Los sentimientos que se han enredado

Como cada pétalo de flor de cerezo amontonado en el camino
Que me recuerda exactamente a nosotros

Al cambio de estación
Lo superaremos con un solo corazón, ese es el destino
Lo sé
Mi mente se derrite
Quiero mirar el cielo contigo aquí

Mientras las deslumbrantes flores de cerezo revolotean
Tú y yo bajo la lluvia primaveral de mayo
Estos pequeños dolores incómodos
De alguna manera hacen a mi corazón reír

En nuestros corazones nos hemos confirmado el uno al otro-
Que seremos uno solo nuevamente

(Lluvia, lluvia, lluvia)
A estos corazones que se tocan
(Gota, gota, gota)
La primavera ha llegado

Aunque llueva mucho
Aunque las flores caigan
No te dejaré ir

Mientras las deslumbrantes flores de cerezo revolotean
Tú y yo bajo la lluvia primaveral de mayo
Una suave brisa primaveral que pasa
Nos anuncia un nuevo comienzo
Bajo la lluvia primaveral que moja nuestras mejillas
Tomamos nuestras manos nuevamente

(Lloviendo)
Lo intentamos de nuevo
(Mientras llueve)
Avanzamos juntos nuevamente
(Mientras llueve)
Se por este sentimiento que brota en lo más profundo de mi corazón

Que seremos uno solo nuevamente