Dia de nuvens no céu
Trânsito atolando o chão
Preso numa rua cheia
Na concha, fugindo do som
Já a beira de sumir
Afundo na maré que vem
O motorista me sorri e diz
Viver pode ser simples
Um dia pra ser feliz
Tirando um tempo só pro amor
E a canção que pede bis
Vendo um filme em preto e branco
E as nuvens a passar
E no céu flutuar
As coisas não vão se encaixar
Se você se cobrar demais
Tente não se enganar
Que assim vai dar
Então quando a coisa apertar
E tudo estiver por um triz
Lembre o que ele diz
Viver pode ser simples
Um dia pra ser feliz
Tirando um tempo só pro amor
E a canção que pede bis
Vendo um filme em preto e branco
E as nuvens a passar
E no céu flutuar
Un día nublado en el cielo
Atasco en la ciudad
Atrapado en una calle llena de gente
En mi caparazón, huyendo del sonido (ruido)
Ya a punto de desaparecer
Me hundo en la marea entrante
El conductor me sonríe y dice
Vivir puede ser fácil
Un día para ser feliz
Usando el tiempo solo para amar
Y la canción que pide una repetición
Ver una película en blanco y negro
Y las nubes que pasan
Y flotar en el cielo
Las cosas no estarán en su lugar
Si te cuesta demasiado
Trata de no engañarte a ti mismo
Qué va a pasar
Así que cuando las cosas se ponen difíciles
Y todo está cerca
Recuerda lo que dice
Vivir puede ser fácil
Un día para ser feliz
Usando el tiempo solo para amar
Y la canción que pide una repetición
Ver una película en blanco y negro
Y las nubes que pasan
Y flotar en el cielo