Fly me to the moon
つめたいぎんのほどうが
ゆらりかたむいた
せんさいなささやき

ひんやりしてるあなたのせなか
よるのたいきとまざりあうの

あいをまきちらすがかのえのように
といきがこなごなにくだけちる
みみもとで

(あまいねむり)ねしずまるまち
(なかないとり)じょうくうをとおる
(ほしのくさり)どこまでもとおく
(そうぞうのゆり)つれていってね

うかんでいるいしきとからだ
みをまかせてながれていくの

(あおいとばり)そよぐはかげに
(きりゅうにのり)かおるくちびる
(やわらかいきり)まばゆいやみを
(ゆめのとなり)めをとじてみてる

うかんでいるいしきとからだ
みをまかせてながれていくの

Fly me to the moon
あなたはほほえんで
わたしをしあわせにしてしまう

あいをまきちらすうたごえのように
そのてをさしのべて
もうすこしちかくまで