Tras d'orizonti ten térra
Ten térra lonje, ten mar i séu
Na mar i séu ten Lisboa
Lisboa nha térra, térra di nha kretxeu

Ai, ó, mar, bo k'é nha amige, toma es kartinha
K'é pa bo leva-m pa nha kretxeu
Óra ke bo txgá la, bo ta fla-m el
Kmá N ta sintí sodade di lonji
Dor di paxan da kel amor ki bai Purtugal

Ai, ó, mar, bo k'é nha amige, toma es kartinha
K'é pa bo leva-m pa nha kretxeu
Óra ke bo txgá la, bo ta fla-m el
Kmá N ta sintí sodade di lonji
Dor di paxan da kel amor ki bai Purtugal

Ó mar, leva-m un bejinhu
Na flor di bu spuma, di bos ondas sagradas
Un beju di felisidadi
K'é pa mata-m es nha sodadi

Ó mar, leva-m un bejinhu
Na flor di bu spuma, di bos ondas sagradas
Un beju di felisidadi
K'é pa mata-m es nha sodadi

Ai, ó, mar, bo k'é nha amige, toma es kartinha
K'é pa bo leva-m pa nha kretxeu
Óra ke bo txgá la, bo ta fla-m el
Kmá N ta sintí sodade di lonji
Dor di paxan da kel amor ki bai Purtugal

Ó, mar, bo k'é nha amige, toma es kartinha
K'é pa bo leva-m pa nha kretxeu
Óra ke bo txgá la, bo ta fla-m el
Kmá N ta sintí sodade di lonji
Dor di paxan da kel amor ki bai Purtugal