Veron ja somá, N kre ba anbientá
Nha lugar ta markóde
Nha surrize ta pintóde
Ja N txgá na Mindel, ja N ben vive-l
Nha paixon é un Monte Kara de imusan

Ó, Mindel, ó, Mindel, ó, Mindélu
Ó, Mindel, ó, Mindélu
Ta balansá na Fésta i Festival
Ta brilia noite i dia na bo Karnaval
No ben txoldá ma tude na respete
Ó, Mindel, ó, Mindélu

É na Mindel ku N ta pasa sábe
Ó, Mindel, ó, Mindel, ó, Mindel
É na Mindel ke no ta pasa sábe
Ó, Mindel, ó, Mindel, ó, Mindel
Ó, Mindel, ó, Mindel
Ó, Mindel, ó, Mindel

Mindelo, la ville qui ne dort jamais
Pleine de magie et de passions
Malgré la mauvaise fortune
La fête est toujours dans les cœurs
À Mindelo on vit au jour le jour
À Mindelo on peut trouver l’amour

É na Mindel ku N ta pasa sábe
Ó, Mindel, ó, Mindel, ó, Mindel
É na Mindel ke no ta pasa sábe
Ó, Mindel, ó, Mindel, ó, Mindel
É na Mindel ku N ta pasa sábe
Ó, Mindel, ó, Mindel, ó, Mindel
É na Mindel ke no ta pasa sábe
Ó, Mindel, ó, Mindel, ó, Mindel

Ó, Mindel, ó, Mindel
Ó, Mindel, ó, Mindel
Ó, Mindel, ó, Mindel
Ó, Mindel, ó, Mindel