たどりつけるとしんじてたばしょはたかくとおく
げんじつみなくしたやくそくかすむきみのことば

ひとなみをはずれていくかげほはばあわせるきのないこどう
ただむかんけいだってながめてた

りぴーとされてくききあきたひびに(noriokurenaiようにこうしんしても)
とけこめていないいらだちがせまりくるはこのなか
こころがすりへっていくかきけされていくなら
もえつきるかくごでしかくいそらをたたきわるだけ

こころにあついかぜまってかけあがっていこうぜ
つなぎとめるくさりひきちぎってみかんせいをときはなて
おわりがくるそのしゅんかんまでわclimber's high!
だれもこわせないはがねのゆめとどけ
せかいのはてまでも

ひとみにやどるひかりのかけらが
くらやみをきりさいていくopen your eyes
わきあがるしょうどうにしたがえ
もっともっとつよくのぞめばきっときっとたかくとべるさ
ずっとずっともとめつづけたあのばしょへ

りぷれいされてくこうかいのひびに(おしながされないようにあらがっても)
もどらないおもかげがいざなうきおくのなかのこころ
うしなっていくわすれていくなら
ふりしきるいたみをうけとめたままはしりだすだけ

いますぐ
あついかぜまってはばたいていこうぜ
とどかないそらをめざすためのふかんぜんなつばさで
i believe i can fly to the sky if i try to reach my climber's high!
ぼくしかみれないせつなのゆめひびけせかいのはてまでも

seasons changing and memories fading
time is waiting for my heart to move on
i look to the light with wings wide open
the wind will take me to my place in the sky

きょくげんにたっしたはくどう
ふきとぶきょうふしん
eienにおもえるきょりをかそくしてかぜをきり
ぜつぼうをこえてみえたけしきはむげんにひろがるしろいせかいと
おわらないそらのあおさだけ

こころにあついかぜまってかけあがっていこうぜ
つなぎとめるくさりひきちぎってみかんせいをときはなて
おわりがくるそのしゅんかんまでわclimber's high!
いつかきみとみたはるかなゆめ
おいつづけてくgo one's way!