Miracles In December
EXO
Miracles In December
Letra: Original보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
보이지 않던 게 보이고
들리지 않던 게 들려
너 나를 떠난 뒤로
내겐 없던 힘이 생겼어
늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는 게
나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
난 생각만 하면
세상을 너로 채울 수 있어, 음
눈송이 하나가
네 눈물 한 방울이니까
단 한 가지 못하는 것은
널 내게로 오게 하는 일
이 초라한 초능력
이젠 없었으면 좋겠어, 우
늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는 게
나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
시간을 멈춰 네게 돌아가
추억의 책은 너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어, 오
너와 함께 있는 걸
아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이
이렇게 모든 걸 (내 삶을 모두)
바꾼 걸 (세상을 모두)
오 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가, 오
끝나면 그만인 줄 알았던 내가, 오
너 원했던 그 모습 그대로
날마다 나를 고쳐 가
내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아 (오)
시간을 멈춰 (오! 이제 나)
네게 돌아가 (네게 돌아가)
추억의 책은 (오! 오늘도)
너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어, 오
그 겨울에 와있는 걸
보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
Hago un esfuerzo por verte, aunque no te vea
Hago un esfuerzo por escucharte, aunque no te oiga
Veo escenas que antes no veía
Escucho voces que antes no oía
Desde que te fuiste
Sin ti, encontré esta fuerza
Siempre fui tan egoísta y solo yo no lo sabía, sí
Era indiferente y ni siquiera sabía lo que sentías tú
Que yo cambiaría así
Ni yo puedo creerlo
Tu amor sigue moviéndome de esta manera
Cada vez que pienso en ti
Mi mundo entero se llena de ti, hum
Cada copo de nieve
Es una lágrima tuya
La única cosa que no pude hacer
Fue traerte de vuelta a mí
Esa fuerza inútil
Quisiera que desapareciera ya, ooh
El yo de antes siempre fue tan egoísta y solo yo lo sabía, sí
El yo de antes era indiferente y ni siquiera sabía lo que sentías tú
Que yo cambiaría así
Ni yo puedo creerlo
Tu amor sigue moviéndome de esta manera
Detengo el tiempo y vuelvo a ti
En el libro de recuerdos, abro tu página
Y ahí estoy yo, oh
Cuando estábamos juntos
Una persona pequeña y frágil, tu amor
Así, todo (toda mi vida)
Cambió (todo el mundo)
Oh, el yo de antes no entendía cómo valorar el amor, oh
Yo pensaba que cuando terminaba, se acababa, oh
Como tú querías
Me reparo cada día
Mi amor seguirá como si no conociera límites (oh)
Detengo el tiempo (oh, ahora yo)
Y vuelvo a ti (vuelvo a ti)
En el libro de recuerdos (¡oh! Hoy también)
Abro tu página
Y ahí estoy yo, oh
Cuando llegué aquí aquel invierno
Hago un esfuerzo por verte, aunque no te vea
Hago un esfuerzo por escucharte, aunque no te oiga
Júlia Ignêz
Luane A.
Carla Vargas
