Kitto
Fujita Maiko
Kitto
きっと今夜もあなたから
れんらくはこないのに
ねむれないのまってしまう
そっといわれたあのことば
このみみからはなれない
きたいしたくないのに
あいたいときに
あいにきてくれるような
ひとじゃないって
そうはじめからわかってたのに
どうしてこのこころはのぞむんだろう
きっとあなたはだれにでも
あんなふうにやさしい
あんなふうにみつめるんだろう
きっとあなたは
いまごろはわたしのことをわすれてるの
それなのになぜ
おもいだしては
こんなにこのこころはこいこがれる
そっときめたあとごるん
れんらくがこなければ
こんどこそもうねむろう
Probablemente, tampoco hoy vas a llamarme
Y de igual forma
Terminaré esperando despierta
Las palabras que gentilmente dijiste
No salen de mi oídos
Ya no quiero esperarte
Desde el principio
Supe que tu no
Serías alguien
Que vendría a verme cuando lo extrañara
Así que, ¿por qué este corazón te anhela tanto?
Probablemente, tú eres
Así de amable con cualquiera
Y a todos los miras como a mí, verdad?
Probablemente, ya
Te has olvidado de mí por ahora
¿Por qué al recordar
Viejas historias de nosotros
Este corazón sufre demasiado?
En silencio decidí, que si en 5 minutos más
No sé nada de ti
Esta vez por seguro iré a dormirme
