Les Oxalis
Charlotte Gainsbourg
Les Oxalis
Letra: OriginalEntre-nous s'immisce
L'éclat de l'empyrée
Ou pousse l'oxalis
Nos cœurs restent scellés
En allant sur ta tombe
Sais'tu sur qui je tombe?
Une certaine Miss Rathle
Pourquoi son nom me parle
De mystères et de drames
Sans savoir je fantasme
Un destin pourquoi pas
Qui se lierait a toi
Sa mère Marie-Camille
Repose a ses cotes
Elle survit a sa fille
Encore 38 années
D'elles deux je ne sais rien
Mais le dialogue muet
Face a ta pierre scellée
M'inspire d'affabuler
Entre-nous s'immisce
L'éclat de l'empyrée
Ou pousse l'oxalis
Nos cœurs restent scellés
A ta droite ce visage
Proche de'asphyxie
La tete dévissée
En mal d'insuffler
L’oxygéne au trépas
Une fois le parc clos
Veille sur elle du haut
Des airs de l'au-dela
Une faible inclination
Je tourne les talons
Inaudible salut
Sait-on jamais si tu
M'entends a mon insu
Je chercherai ton ombre
Et parmi les vivants
Et parmi les décombres
Entre-nous s'immisce
L'éclat de l'empyrée
Ou pousse l'oxalis
Nos cœurs restent scellés
Take one is over
Bid adieu to you old sister
Under cover
Going sober
Over and out
Maman? (Hmm hmm?)
Ça c'est
T'as écouté ma musique?
Oui j'ai écouté!
Elle est chiante ma musique
(Rires) je trouve que t'aimes pas
Si j'aime!
Maman c'est fini! C'est fini
Entre nosotros se entromete
El resplandor del empíreo
Donde crece la oxalis
Nuestros corazones permanecen sellados
Mientras voy a tu tumba
¿Sabes con quién me encuentro?
Una tal señorita Rathle
Por qué su nombre me habla
De misterios y dramas
Sin saberlo, fantaseo
Un destino, ¿por qué no?
Que se uniría a ti
Su madre, Maria Camila
Descansa a su lado
Sobrevive a su hija
Otros 38 años
De ambas, no sé nada
Solo el diálogo silencioso
Frente a tu piedra sellada
Me inspira a fabricar
Entre nosotras, se entromete
El resplandor del empíreo
Donde crece la oxalis
Nuestros corazones permanecen sellados
A tu derecha, este rostro
Cerca de la asfixia
La cabeza desenroscada
Esforzándose por respirar
Oxígeno hasta la muerte
Una vez que el parque esté cerrado
Cuídala desde arriba
Aires del más allá
Una leve inclinación
Giro sobre mis talones
Saludo inaudible
Nunca sabes si
Me escuchas sin que yo lo sepa
Buscaré tu sombra
Y entre los vivos
Y entre los Escombros
Entre nosotras, se entromete
El resplandor del empíreo
Donde crece la oxalis
Nuestros corazones permanecen sellados
Se acabó la toma
Adiós, hermana mayor
A cubierto
Dejándome sobrio
Cambio y fuera
¿Mamá? (¿Hmm, hmm?)
Eso es todo
¿Has escuchado mi música?
¡Sí, la escuché!
Mi música es aburrida
(Ríe) no creo que te guste
¡Sí, me gusta!
¡Mamá, se acabó! Se acabó
Composición de Charlotte Gainsbourg. ¿La información está incorrecta? Avísanos.
