Tenho a chata pronúncia-estandarte
Como a que se ouve no telejornal
Não tem dia que me não farte
Deste sotaque da capital

Tu tens a pronúncia do norte
Nos meus ouvidos é mel
Música, sol, mar e sorte
Fina mas forte como papel

É um fetiche fonético
Como é que eu te hei de explicar?
Sem me aproximar, sem te falar
Oiço-te e imagino quem és tu (quem és tu)
Não preciso que haja química (química)
Nem sеquer atração física (física)

É um fetiche fonético
Como é quе eu te hei de explicar?
Não é bem o que dizes
É mais como dizes
Falas como ninguém
Eu não quero strip teases
Quero que me enfeitices
Com o que dizes tão bem
Nem que me aterrorizes
Com as piores canalhices
E eu cheio de cicatrizes
Então que me dizes?
Só tens de falar

Mi piace quando parli calabrese
Mi piace quando parli cosi
Di vento, schiuma, scogli e mani tese
Fono abluzioni sensuali e scoscese

Mi piace quando parli calabrese
Le tue parole ruvide
Cartavetro sulle mie pretese
Mi lasciano nudo coperto di un miele grumoso
Si denso che appiccico a te

Sei una mistica musica
Non capisco le parole ne la logica
Non c'é nulla di semantico, estetico
Feticismo fonetico, scivolo

É um fetiche fonético
Como é que eu te hei de explicar?
Não é bem o que dizes
É mais como dizes
Falas como ninguém
Eu não quero strip teases
Quero que me enfeitices
Com o que dizes tão bem
Nem que me aterrorizes
Com as piores canalhices
E eu cheio de cicatrizes
Então que me dizes?
Só tens de falar

Não é bem o que dizes
É mais como dizes
Falas como ninguém
Eu não quero strip teases
Quero que me enfeitices
Com o que dizes tão bem
Nem que me aterrorizes
Com as piores canalhices
E eu cheio de cicatrizes
Então que me dizes?
Só tens de falar