Adiós, joya tan querida
Adiós, luz de mi esperanza
Che despedida ko'ág̃a
Aju ndéve apurahéi
Yo te abandono, mujer
Para gozar tu alegría
Si ndéningo, mi querida
Chéve g̃uarã ndaha'éi

Plagada ya está mi dicha
Por culpa de tu desprecio
Ha iporãnte en el destierro
Ahárõ che apovyvy
Anive chembohasy
El veneno de tu encanto
Si ndéningo, che quebranto
Chemoingóma ijaheipy

Hoy ya no quiero gozar
El calor de tu hermosura
Nde causa che añandúva
Nahi'ãigui amombe'u
Rejúva nde reikutu
Mi ser con aguda espina
Hoy con la suerte mezquina
Che resaýpe ajahu

Destino es siempre destino
Como ingrata es la suerte
Pe jahayhúvango siempre
Omalpagáva voi
Che ahátama ndehegui
Tal vez será para siempre
Ha ikatúmo con la muerte
Cheresarái ndehegui