¿Es un Dios? ¿Es un demonio?
¡Es el Kaiser de acero!
¡Zuppapa! ¡Zuppapa! Con relámpagos dispárale a tus enemigos
La Z en su pecho
Es nuestra promesa
¡Zuppapa! ¡Zuppapa! Ponte de pie por tus amigos

Por los cielos te verán volar, Pilder Kaiser
La invencible luz que emites, Rayos Fotónicos

Alcanza el mañana, Máquina Demoníaca
Mazinkaiser
¡Gran figura de la victoria, llegó tu turno!
No te detengas, Máquina Demoníaca
Mazinkaiser
¡Con ese poder protegerás el mundo!
Mazinkaiser

¡Un corazón ardiente es nuestra energía!
¡Zuppapa! ¡Zuppapa! Manda a volar lejos a tus enemigos
Juntos alcanzaremos un maravilloso futuro
¡Zuppapa! ¡Zuppapa! Ese es nuestro sueño

¡Incinera a tus enemigos, Disparador de Fuego!
¡Dales con el puño de la ira, Golpe Demoledor Turbo!

¡Corre por los cielos, Máquina Demoníaca! ¡Mazinkaiser!
Alza el vuelo ya, última carta del triunfo
¡Mensajero de la victoria, Máquina Demoníaca! ¡Mazinkaiser!
Con ese poder sósten el universo
¡Mazinkaiser!