[Odiseo]
¡Por aquí!

[Cortesía]
Mira toda esta comida, mira todas estas ovejas
No puedo creer que esta cueva tenga todo esto para que nos lo quedemos

[Euríloco]
Tengo que reconocerles a ambos que esto es todo un festín
Aquí hay suficientes ovejas para alimentar a toda la tripulación

[Odiseo]
Es casi demasiado perfecto, demasiado bueno para ser verdad
¿Por qué los comedores de loto dejarían pasar toda esta comida?

[Polifemo]
¿Quién eres?

[Odiseo]
Hola
Solo somos viajeros
Venimos en paz

[Polifemo]
Mataste a mi oveja
Mi oveja favorita
¿Qué te da derecho a infundir un dolor tan profundo?
¿No sabes que el dolor que siembras es el dolor que cosechas?

Es hora de beber
Tu sangre sobre el lugar donde te encuentras
Tu vida ahora está en mis manos
Antes de que termine
Aprenderás que no es tan divertido tomar
Viniste a mi casa a robar
Pero ahora te convertirás en mi comida
Un intercambio, ¿entiendes?
Te quito de ti como tú me quitaste a mí

[Odiseo]
Hubo un malentendido
Nunca vinimos aquí a robar
Pero ahora que veo que hemos hecho algún daño
Quizás tú y yo podríamos llegar a un acuerdo
Te daré nuestro mejor tesoro
Mientras salgamos con vida
Puedes conservar el mejor vino del mundo

[Polifemo]
¿Vino?

[Odiseo]
Tomar una poco
Un sorbo y lo entenderás
El poder que está en tus manos
Un vino tan fresco
Nunca más querrás comer carne humana otra vez
Entonces estaremos de salida
Así, hoy, no habrá derramamiento de sangre
Un intercambio, ¿entiendes?
Un regalo tuyo y un regalo mío

[Polifemo]
Ah, me gustaría agradecerte
Extraño, ¿cómo te llamas?

[Odiseo]
Mi nombre es nadie, nadie, nadie

[Polifemo]
Nadie, por tu regalo tengo uno para responder

[Odiseo]
Me alegro mucho de que podamos vernos a los ojos

[Polifemo]
Sí, serás el último hombre en morir

[Odiseo]
¿Qué?
¡Cuidado!