Se Nao Houvesse Você (Se Non Avessi Più Te)
José Leão
Se Nao Houvesse Você (Se Non Avessi Più Te)
Se não houvesse mais você
Melhor morrer
Porque este silêncio
Que nasce em volta de mim
Se falta você, me faz sentir
Sozinho como um rio que vai
Na direção do fim
Isto você deve saber
Por estas minhas palavras
Pode entender
Quanto a amo
Para sempre
Como ninguém no mundo
Jamais amou
E eu sei
Que não me deixar
Não, não pode
Eu posso dar-lhe sabe
Somente o amor
Posso amar você para sempre
Mas como o rio que vai
Eu encontraria o fim
Se não tivesse mais você
Si ya no estuvieras aquí
Es mejor morir
¿Por qué este silencio?
Lo que nace a mi alrededor
Si te extraño me hace sentir
Solo como un río que fluye
Hacia el final
Esto es algo que deberías saber
Por estas palabras mías
¿Puedes entender?
Cuanto te amo
Para siempre
Como nadie más en el mundo
Él nunca amó
Y yo lo sé
Eso no me dejará
No, no puedes
Puedo darte conocimiento
Solo amor
Puedo amarte por siempre
Pero como el río que fluye
Encontraría el final
Si ya no te tuviera
