Les filons furent épuisésAvant d'être mis à jourIls furent exploitésAvant même d'existerChorus : ZucayanA zucayanA zucayanLes chercheurs ont jetéLeurs pioches et leurs tamisL'or est devenu sourdA leur triste folieChorus : ZucayanA ZucayanA ZucayanLes sales et mauvaises fleursOnt envahi les ruesLes plantes carnivoresS'installent sur les balconsChorus : ZucayanLes hommes se sont tusIls ont fui leur maisonEt sont partis ailleursRefaire fortune encoreChorus : ZucayanTout seul je suis restéParmi les indiens bleusLes lianes enchevêtréesEt les anciennes minesChorus : ZucayanMa barbe pousse lentementEt la couleur de mes yeuxSe délave dans le tempsDe ma mémoire en ruineChorus : ZucayanJe vieillirai sans joieAuprès des piranhasEt je finirai roiDe sauvages trop sagesChorus : ZucayanAu moment du voyageJe retrouverai les minesJe redécouvrirai les filonsJe redeviendrai richeChorus : ZucayanA zucayanA zucayan