Above The Chinese Restaurant
Laufey
Above The Chinese Restaurant
I still freeze when I look at these faded photographs from February
Last twenty second or twenty third
Shared some dumplings, whispered some words
We had two, maybe three bucks saved between us
Sat in blankets on the floor
Used to wish for money in rain
A west side apartment, paper plane
Then you left in May
Took the wrong long way back home
Wish I'd known that I had all I could want
In our tiny apartment above the Chinese restaurant
Street sounds blistered with neon lights
Heard the nеighbors snoring every other night
Eating dumplings from nеxt door
Finish 'em up, they'd give us some more
Didn't realize we had it all
Even when the roof came caving in that fall
I loved you more than you know
Covered in flakes of crystal white snow
Then you left in May
Took the wrong long way back home
Wish I'd known that I had all I could want
In our tiny apartment above the Chinese restaurant
Aún me congelo cuando veo esas viejas fotografías de febrero
Ultimos 22 o 23
Compartí algunas albondigas, susurré algunas palabras
Tuvimos dos, tal vez tres dolares ahorrados
Sentados en mantas sobre el suelo
Solía desear por dinero en la lluvia
Un apartamento en el lado oeste, avion de papel
Entonces tú te fuiste en mayo
Tomaste el camino equivocado a casa
Desearía haber sabido que tenía todo lo que quería
En nuestro pequeño apartamento arriba del restaurante chino
Sonidos de la calle llenas de luces de neon
Escuchar a los vecinos roncar cada noche
Comer albondigas de la puerta de al lado
Terminandolas, ellos nos darian un poco más
No me di cuenta que lo teniamos todo
Incluso cuando el techo se derrumbó en esa caida
Te amaba más de lo que sabes
Cubiertos en copos de nieve blanca como cristal
Entonces tú te fuiste en mayo
Tomaste el camino equivocado a casa
Desearía haber sabido que tenía todo lo que quería
En nuestro pequeño apartamento arriba del restaurante chino
Composición de Laufey. ¿La información está incorrecta? Avísanos.
Vinícius Barbalho
Gabriela Alvarado
