Adolescente Pirate

Léa Paci

Adolescente Pirate

Un peu saoule je déambule
Sur les lignes du métro
Crépuscule sans héros
Solitude dans le rétro
J'éteins mon mégot
Sur le cœur des dédales
Les yeux vitreux
Je les mitraille
Un peu saoule sans matricule
J'écume la nuit noire
Je consomme du bonheur
Que je perds sans savoir
J'ai le tournis quand je me déhanche
Je souris sauf le dimanche
J'ai le cœur balançoire
Je passe des rêves aux cauchemars

Mes espoirs se brisent
Adolescente pirate
Sur les plages de bitume
Chaque nuit je m'évade
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage

Je n'écoute plus ces léopards
Qui me racontent des histoires
Sous leurs blouses de motard
Accoudés au bar
J'éteins leur égo
Je n'aime plus leurs regards
J'ai le cœur balançoire
Je passe des rêves aux cauchemars

Mes espoirs se brisent
Adolescente pirate
Sur les plages de bitume
Chaque nuit je m'évade
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage

Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage

Je m'ennuie dans l'attente
Je détruis ce qui me tente
Je ne suis qu'une fille de mon âge
Qui dégringole de la pente
Je n'ai qu'un œil dans la fente
Je n'ai qu'un doigt sur la tempe
Et si je rate le virage
Inscris mon nom aux absents

Mes espoirs se brisent
Adolescente pirate
Sur les plages de bitume
Chaque nuit je m'évade
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage

Un poco borracha deambulo
En los carriles del metro
El ocaso sin héroes
La soledad en retrospectiva
Apago mi cigarrillo
Con el corazón desconcertado
Ojos exhaustos
Los ametrallo
Un poco borracha sin identificación
Salgo por la noche oscura
Consumo la felicidad
Que me pierdo sin saber
Tengo mareos cuando me contoneo
Sonrío menos los domingos
Tengo un corazón vacilante
Paso de los sueños a las pesadillas

Mis esperanzas se despedazan
Pirata adolescente
En las playas asfaltadas
Cada noche yo me fugo
Viajo, viajo, viajo, viajo
Viajo, viajo, viajo, viajo

Ya no escucho a estos leopardos
Que me cuentan historias
Con sus chaquetas para motoristas
Apoyada sobre la barra
Les bajo el ego
Sus miradas ya no me agradan
Mi corazón sigue vacilando
Paso de los sueños a las pesadillas

Mis esperanzas se despedazan
Pirata adolescente
En las playas asfaltadas
Cada noche yo me fugo
Viajo, viajo, viajo, viajo
Viajo, viajo, viajo, viajo

Viajo, viajo, viajo, viajo
Viajo, viajo, viajo, viajo

Me aburro esperando
Destruyo lo que me tienta
Solo soy una chica a mi edad
Que cae por la pendiente
Solo tengo un ojo tras la grieta
Solo tengo un dedo en la cabeza
Y si me paso esta vuelta
Escribe mi nombre junto a los ausentes

Mis esperanzas se despedazan
Pirata adolescente
En las playas asfaltadas
Cada noche yo me fugo
Viajo, viajo, viajo, viajo
Viajo, viajo, viajo, viajo